FLG Odzyskaj Jaaropgaave
Jeżeli pracowałeś w Niderlandach (Holandii) i nie posiadasz dokumentów finansowych potwierdzających dochód, to mamy rozwiązanie problemu! Nawet w 21 dni odzyskamy Twoje zagubione Jaaropgaave z podatkowego systemu FLG (Fiscale Loon Gegegvens). Bez względu na ich ilość!
Aby zamówić swoje dochody, wystarczy wypełnić prosty formularz i opłacić usługę zgodnie z cennikiem. Zapraszamy do skorzystania z naszej pomocy!
Jaaropgaaf – co to jest za dokument?
Każdy pracownik zatrudniony legalnie na terenie Holandii powinien otrzymać od swojego pracodawcy dokument Jaaropgaave, czyli kartę podatkową z tego kraju. Jest to dokument, dzięki któremu rozliczymy nasz roczny holenderski dochód, ponieważ znajdziemy tu wszystkie niezbędne informacje – o wynagrodzeniu, wpłaconych zaliczkach na podatek dochodowy oraz ubezpieczeniu zdrowotnym i społecznym.
Pracodawca ma obowiązek przekazać go po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym wypłacał Ci wynagrodzenie lub świadczenie. W większości przypadków otrzymasz ten dokument terminie do 31 marca, dzięki czemu bez problemu we właściwym czasie złożysz zeznanie podatkowe w Belastingdienst.
Niestety zdarzają się też nieprzewidziane sytuacje, w których może wystąpić problem z odzyskaniem karty – wtedy możesz zwrócić się do Holenderskiego Urządu Skarbowego po zastępczy druk IB60 lub wydruk dokumentu z systemu FLG (Fiscale Loon Gegegvens). Wykorzystasz je jako zastępstwo do załatwienia wielu formalności.
Co zawiera Jaaropgaave?
Jaaropgaave zawiera wiele pozycji, w których szczegółowo przedstawione jest Twoje wynagrodzenie i wszystkie zapłacone w tym okresie podatki. Znajdziesz tu łączną sumę uzyskanych dochodów, wysokość zapłaconych składek na ubezpieczenie oraz dane firmy, która wystawiła dokument.
W przypadku, jeżeli pracowałeś u więcej niż jednego pracodawcy, to otrzymasz kilka kart Jaaropgaave – od każdego z nich osobno.
Poniżej najważniejsze pozycje z Jaaropgaave, które będą potrzebne do rozliczenia podatku z Holandii:
- Loon – uzyskany przez Ciebie przychód brutto,
- Ingehouden Loonbelasting/Premie Volksverzekeringen – zaliczki odprowadzone na podatek dochodowy oraz ubezpieczenie społeczne, a także maksymalna kwota zwrotu podatku, o jaką możesz się ubiegać,
- Arbeidskorting – ulga pracownicza;
- Levensloopverlofkorting – ulga z tytułu stażu pracy,
- Premie ziekenfonds – składki na ubezpieczenie zdrowotne,
- Loonheffingskorting – ulga podatkowa dla osób zatrudnionych na etacie,
- Loon Zorgverzekeringswet – dochód, który podlega ubezpieczeniu zdrowotnemu.
Jaaropgaaf – jak rozliczyć?
Rozliczanie Jarografu z Holandii polega na złożeniu rocznej deklaracji podatkowej w urzędzie Belastingdienst. W tym celu należy uzyskać dostęp do holenderskiego systemu – można to zrobić online za pomocą DigiD (cyfrowa tożsamość).
Użyj holenderskiej karty podatkowej do wypełnienia deklaracji podatkowej. Jaaropgaaf zawiera wszystkie niezbędne dane, takie jak dochód, pobrany podatek, czy składki ubezpieczeniowe. Sprawdź, czy kwalifikujesz się do odliczeń, takich jak koszty edukacyjne, odsetki od kredytu hipotecznego czy ulga na dziecko.
Deklaracje podatkowe w Holandii zazwyczaj należy składać do 1 maja roku następującego po roku podatkowym. Po wysłaniu formularza, Belastingdienst przetwarza zgłoszenie i wysyła powiadomienie o należnym podatku lub zwrocie nadpłaty.
Jak czytać Jaaropgaaf?
| Pozycja na Jaaropgaaf | Co oznacza? | Dlaczego jest ważna? |
|---|---|---|
| Loon / fiscaal loon | Dochód wykazany do celów podatkowych | Jest jedną z podstawowych kwot wykorzystywanych przy rozliczeniu |
| Loonheffing | Podatek i składki pobrane z wynagrodzenia | Pokazuje, ile zostało już potrącone przez pracodawcę |
| Arbeidskorting | Zastosowana ulga pracownicza | Może mieć wpływ na końcowy wynik rozliczenia |
| BSN | Holenderski numer identyfikacyjny pracownika | Pozwala przypisać dochód do właściwej osoby |
| Dane pracodawcy | Nazwa i dane firmy wypłacającej wynagrodzenie | Pozwalają ustalić, od którego pracodawcy pochodzi dokument |
| Rok podatkowy | Rok, którego dotyczą wykazane dochody | Jaaropgaaf należy uwzględnić w rozliczeniu za właściwy rok |
| Zvw | Informacje związane z holenderskim ubezpieczeniem zdrowotnym | Mogą być istotne przy weryfikacji całego rozliczenia |
| Loonheffingskorting | Informacja o zastosowaniu ulgi podatkowej | Pomaga sprawdzić sposób naliczania zaliczek przez pracodawcę |
Karta podatkowa Jaaropgave – potrzebna także do rozliczenia w Polsce!
Jaaropgaave to kluczowy dokument także przy dokonywaniu rozliczeń podatkowych z polskimi władzami skarbowymi. Jeżeli pracowałeś za granicą, a wciąż pozostajesz polskim rezydentem, będziesz zmuszony deklarować swoje zagraniczne dochody w Polsce. Informacje zawarte na holenderskiej karcie podatkowej będą niezbędne do wypełnienia formularza PIT36/ZG.
Rozliczanie jarografu w Polsce wymaga prawidłowego uwzględnienia dochodów uzyskanych w Holandii oraz zapłaconych tam podatków. Dane z tego dokumentu pozwalają poprawnie wykazać zagraniczne zarobki w polskim zeznaniu podatkowym i ograniczyć ryzyko błędów w rozliczeniu.
Informacje zawarte w Jaaropgaave powinny odpowiadać tym na ostatnim otrzymanym odcinku wynagrodzenia, uwzględniając dodatek wakacyjny i urlopowy. Jeżeli nie otrzymałeś lub zgubiłeś te dokumenty, wystarczy, że zgłosisz się do nas a odzyskamy dla Ciebie Jaaropgave!
Holenderski Jaaropgaaf – do kiedy pracodawca musi wysłać dokument?
Jaaropgaaf dostarczany jest przez pracodawcę najczęściej do końca marca roku następującego po roku podatkowym, którego dotyczy. Oznacza to, że za rok podatkowy 2026, Jaaropgaaf powinien być wysłany do pracownika do 31 marca 2027 roku.
Jeśli nie otrzymamy w terminie dokumentu, należy w pierwszej kolejności zgłosić się do pracodawcy w celu ustalenia, dlaczego nie dotarł do nas Jaaropgaaf. Jeżeli nie przyniesie to żadnego skutku lub nie masz takiej możliwości – zgłoś się do nas.
Pracowałem u kilku pracodawców – ile Jaaropgaafów potrzebuję?
Jeżeli w ciągu roku pracowałeś u kilku pracodawców w Holandii, do pełnego rozliczenia potrzebujesz danych od każdego z nich. Obliczanie jarografu wyłącznie na podstawie jednego dokumentu może prowadzić do pominięcia części dochodów lub pobranego podatku.
Prawidłowe rozliczenie Jarografu powinno uwzględniać wszystkie Jaaropgaaf otrzymane za dany rok podatkowy. Jeśli któregoś dokumentu brakuje, warto odzyskać brakujące dane przed złożeniem deklaracji.
Jaaropgaaf a FLG – jaka jest różnica?
Karta podatkowa Jaaropgave i dane FLG mogą być wykorzystane do rozliczenia podatku, jednak nie są tym samym dokumentem. Jaaropgaaf pochodzi bezpośrednio od pracodawcy, natomiast FLG pozwala uzyskać dane o dochodach zarejestrowane w holenderskim systemie podatkowym. Dzięki temu w sytuacji, gdy Jarografy z Holandii zostały zgubione lub nie zostały wydane przez pracodawcę, dane FLG mogą posłużyć do prawidłowego przygotowania rozliczenia.
Różnica dotyczy również zakresu informacji. Jaaropgaaf pokazuje dane wykazane przez konkretnego pracodawcę za dany rok, natomiast FLG może dać szerszy obraz dochodów zgłoszonych na daną osobę, co jest szczególnie przydatne przy pracy u kilku pracodawców. Z punktu widzenia rozliczenia najważniejsze jest więc posiadanie wiarygodnych danych o osiągniętym dochodzie i pobranym podatku — nawet jeśli nie dysponujesz już wszystkimi kartami Jaaropgaaf.
Pozyskamy dla Ciebie druk z FLG!
W przypadku gdy nie jesteś w stanie odzyskać karty podatkowej Jaaropgaave, zgłoś się do nas a uzyskamy dla Ciebie wydruk z systemu FLG, dzięki któremu załatwisz wszelkie formalności skarbowo-podatkowe zarówno w Holandii, jak i w Polsce.
Działamy szybko i skutecznie wykorzystując nasze ogromne doświadczenie w kontaktach z Belastingdienst. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług – odzyskamy dla Ciebie zgubione dokumenty w Holandii. Holandia.org – zaufaj nam!
Przeczytaj również:
- Jaaropgaaf po polsku – łamiemy niderlandzką barierę językową!
- Jak obliczyć zwrot podatku z Holandii?
- Zmiany podatkowe w Holandii w 2023 – nie przegap nowości w podatkach!
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy Jaaropgaaf musi mieć pieczątkę lub podpis pracodawcy?
Nie. Jaaropgaaf nie ma jednego obowiązkowego wzoru, dlatego dokumenty wystawione przez różnych pracodawców mogą wyglądać zupełnie inaczej. Najważniejsze jest, aby zawierały wymagane dane dotyczące pracownika, pracodawcy, dochodu oraz pobranych należności.
Czy Jaaropgaaf otrzymany w PDF jest ważny?
Tak, sam elektroniczny format dokumentu nie powoduje, że Jaaropgaaf jest mniej wiarygodny. Holenderskie przepisy nie narzucają jednego wzoru Jaaropgaaf – istotna jest przede wszystkim kompletność wymaganych informacji.
Czy „fiscaal loon” oznacza moje wynagrodzenie brutto?
Nie należy utożsamiać tej kwoty po prostu z sumą pieniędzy otrzymanych na konto. „Fiscaal loon” oznacza wynagrodzenie przyjmowane do celów podatkowych i właśnie ta wartość jest jedną z najważniejszych przy przygotowaniu rozliczenia.
Czy Jaaropgaaf musi zawierać zwrot kosztów dojazdu do pracy?
Nie zawsze. Pracodawca może zamieścić na Jaaropgaaf informacje o nieopodatkowanych zwrotach kosztów, np. kosztów dojazdu, ale nie wszystkie takie informacje muszą znaleźć się na dokumencie.
Co zrobić, gdy na Jaaropgaaf znajduje się błędna kwota?
Nie warto samodzielnie zakładać, jaka wartość jest prawidłowa. Najpierw należy porównać Jaaropgaaf z posiadanymi rozliczeniami wynagrodzenia, a w przypadku błędu skontaktować się z pracodawcą w celu wyjaśnienia i korekty danych.
Co jeśli Jaaropgaaf pokazuje inną kwotę niż Belastingdienst?
Taką rozbieżność trzeba sprawdzić przed wysłaniem deklaracji. Belastingdienst pozwala zmienić lub uzupełnić dane znajdujące się we wstępnie przygotowanej deklaracji w Mijn Belastingdienst, jeżeli podatnik posiada informacje wskazujące, że są one nieprawidłowe.
Czy pracodawca może wystawić Jaaropgaaf jeszcze przed końcem roku?
Może to zrobić między innymi wtedy, gdy stosunek pracy zakończył się w trakcie roku. Standardowo Jaaropgaaf jest jednak przekazywany po zakończeniu roku kalendarzowego.
Czy odprawa po zakończeniu pracy wpływa na Jaaropgaaf?
Może mieć wpływ na roczne rozliczenie dochodu. Przykładowo odprawa związana z rozwiązaniem umowy jest co do zasady dochodem podlegającym opodatkowaniu w roku jej otrzymania, dlatego przy rozliczeniu należy uwzględnić również dokumentację otrzymaną od byłego pracodawcy.
Czy zasiłek z UWV ma własny Jaaropgaaf?
Tak. Jeżeli otrzymywałeś świadczenia z UWV, możesz otrzymać od tej instytucji osobny Jaaropgaaf. UWV wskazuje, że na jednym takim zestawieniu mogą znajdować się wszystkie świadczenia wypłacone przez UWV w danym roku.
Co zrobić, jeśli na Jaaropgaaf znajduje się błędny numer BSN?
Warto wyjaśnić błąd przed wykorzystaniem dokumentu do rozliczenia. BSN należy do wymaganych danych umieszczanych na Jaaropgaaf i służy do prawidłowego przypisania informacji o dochodach do konkretnej osoby.
Dlaczego dwa Jaaropgaaf mogą zawierać różne rubryki?
Jaaropgaaf nie ma jednego obowiązkowego układu graficznego. Pracodawca musi zamieścić określone dane wymagane do celów podatkowych, ale może również dodać dodatkowe informacje. Dlatego dokumenty wystawione przez dwie firmy mogą wyglądać inaczej, mimo że oba są prawidłowe.
Czy warto sprawdzać na Jaaropgaaf arbeidskorting i składkę Zvw?
Tak. Jaaropgaaf zawiera nie tylko dochód i pobrany podatek. Wśród istotnych pozycji mogą znajdować się również wykorzystana ulga pracownicza – arbeidskorting – oraz informacje związane ze składką Zvw. Przy sprawdzaniu dokumentu warto więc zwrócić uwagę nie tylko na samą kwotę wynagrodzenia.
